EIS o versículo:
“Louvarei ao SENHOR que me aconselhou; até os meus rins me ensinam de noite”(Salmo 16:7).
——
Vi o verso em seis versões, e a sétima, a corrigida, correta com o original!
Algumas versões falam de “entranhas ou coração”; mas, coração em hebraico é “Lev”, לֵב.
No Salmo 16:7, e no plural, RINS! כִלְיוֹתָֽי – Kiliotai) no sigular, כִּלְיָה-kiliah/rim). Quando se levanta à noite para fazer xixi ( ato ligado aos rins), não é uma boa oportunidade para louvar a Deus, agradecer, e também interceder?
Se não fazia, comece a fazê-lo e é bênção!
————-
Meditando nos Textos Originais – Agnaldo L. Sacramento
